توثّق موسوعة كربلاء الحضارية، الصادرة عن مركز كربلاء للدراسات والبحوث—والتي تعدّ أكبر موسوعة علمية تاريخية شاملة لمدينة كربلاء المقدسة—إحدى الوثائق العثمانية الصادرة عن دائرة التلغراف، بتاريخ 5 نيسان 1302 رومي (12 رجب 1303هـ / 17 نيسان 1886م)، والتي تحمل تصنيف وزارة الخارجية/ أوراق غرفة الترجمة
تتضمن الوثيقة برقية شكوى أرسلها عدد من أهالي الهندية إلى الصدارة العظمى، يعترضون فيها على متصرف لواء كربلاء بسبب سوء تصرفاته، متهمينه بإرسال العسكر للاعتداء عليهم بلا حق ولا سند، مطالبين الدولة العثمانية بالتدخل. كما استنكروا غياب دور محاكم العدلية التي أنشأتها الدولة لحماية الفقراء، مشيرين إلى أن المتصرف يفعل ما يشاء دون رادع،وقد أُرسلت البرقية إلى الصدارة العظمى للنظر فيها واتخاذ الإجراءات اللازمة.
ترجمة الوثيقة.
تصنيف الوثيقة وزارة الخارجية/ أوراق غرفة الترجمة .
جهة الإصدار : دائرة التلغراف.
العدد: رقم البرقية / ٢٠٠.
التاريخ: 5 نيسان 1302 م/ 12 رجب 1303هـ.
17 نيسان 1886.
موضوع الوثيقة: شكوى ضد متصرف لواء كربلاء.
محتوى الوثيقة الوثيقة هي برقية أرسلها عدد من أهالي الهندية إلى الصدارة العظمی، ضمت شكوى باللغة العربية ضد متصرف لواء كربلاء، لسوء تصرفاته معهم، ونصها الآتي: « العاجزين... متصرف كربلاء حابسنا ومرسل عسكر على عيالنا بالهندية يهتكون بلا حق ولا بموجب سند ولا جناية يتمسك فقط متفق مع رجل مفسد بالهندية حبسته العادلية مراراً عديدة حاشا مراحكم الاسلام والدين تتركون الرعايا بأيادي متصرف كربلاء في فعل ما يشاء، أين محاكم العدلية التي جعلتها الدولة العلية الخلاص الفقراء من الظالمين، يفعل المتصرف هذا الأفعال كلفتها الدولة مع النصارى، ولم يكن له مانع فقط، عجزنا من الشكايات (الشكاوى). تقبل غيرة الاسلام نشكو احوالنا إلى الدول وتشفع بهم دون شفاعة رسول الغوث نحن عشائر الهندية تبلغ ثلاثين ليرا خانة خلصونا انجاكم يوم التنادي».
مشلوخ زيدان عبود ستار
المصدر
موسوعة كربلاء الحضارية،تأليف وإصدار مركز كربلاء للدراسات والبحوث،2019،ط1،ج14،ص112
