8:10:45
الحسين بقلم مستشرق بريطاني: هو ثائرٌ لم يطلب ملكاً بل عدلاً الاعتبار و الاتعاظ بالقرون الماضية و الأمم السابقة ... محمد جواد الدمستاني من بيت الحكمة إلى مكتبة مركز كربلاء... قاموس يُترجم لغة الآثار بين النص والميدان... كيف أعاد "البالغون الفتح" رسم خريطة شهداء الطف؟ بعيون كربلائية - شارع ابن الحمزة في كربلاء المقدسة "مسند أبان بن تغلب الكوفي"... موسوعة حديثية فريدة يصدرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث المرقدان الشريفان... محركا الاقتصاد الكربلائي عبر العصور كربلاء مدرسة العلماء... الشيخ الخازن أنموذج الفقيه الأديب المحقق من كربلاء إلى الكوفة، والخازر، فعين الوردة... حكاية السيوف التي انتقمت لدم الحسين "عليه السلام" تهنئة  استمرار الدورة الفقهية في مركز كربلاء للدراسات والبحوث من النواويس إلى الحائر... رحلة الأرض التي احتضنت الإمامة والشهادة اهل البيت عليهم السلام: منزلتهم و مبادئهم هلاك الاستبداد و نجاة التشاور ... محمد جواد الدمستاني موقف شهداء الطفّ... حين ارتفعت قيم الكرامة فوق رايات النفاق في مكتبة مركز كربلاء... المرجع الأهم للنجاح في إختبار التوفل الدولي مدينة الحسين "عليه السلام" في الأرشيف العثماني... ملامح سياسية واقتصادية يكشفها مركز كربلاء للدراسات والبحوث أسرار تحت أقدام الزائرين... ماذا تخبئ تربة كربلاء من كنوز زراعية وتاريخية؟ قاسم الحائري... شاعر كربلاء الذي بكى الحسين حتى العمى المساجد ومجالس الأدب كمصنع للوعي... أسرار ازدهار الصحافة في كربلاء
اخبار عامة / الاخبار المترجمة
06:58 AM | 2021-07-31 1411
جانب من تشيع الشهيد زكي غنام
تحميل الصورة

تقرير مترجم لمركز كربلاء عن الحج وعاشوراء ينال إهتماماً واسعاً في وسائل الإعلام الإيرانية

تداولت عدد من وكالات الأنباء والمواقع الخبرية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أحد التقارير المترجمة التي نشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.

وكان المركز قد نشر بتاريخ الخامس عشر من شهر تموز الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صحيفة عالمية: الحج وعاشوراء هما مصدر الثورات التحررية في التاريخ!!" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية".

يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "ماليزيا كيني" الماليزية، عن الدور الذي لعبته كلٌ من فريضة الحج وفاجعة عاشوراء، في إستنهاض حركات التحرر الثوري عبر التاريخ، حيث تطرّق التقرير الى الشخصيات العالمية التي إستلهمت ثوراتها الشعبية والفكرية من هاتيّن المناسبتيّن الدينيتيّن.

يذكر أن من بين وسائل الإعلام الإيرانية التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي مؤسسة "خبر فارسي" الإعلامية، ووكالتيّ "خبر كَزاري شبستان" و"شيعة نيوز" للأنباء.

Facebook Facebook Twitter Whatsapp