نشرت صحيفة "ذا هندو" الهندية، مقالاً إفتتاحياً إستذكرت من خلاله سيرة حياة مواطنها الشاعر "آغا شاهد علي" والذي إمتاز بأسلوب فريد في الكتابة عن واقعة كربلاء بأسلوب أدبي فريد وبعدة لغات.
وقالت الصحيفة في مقالها المعنون بـ "خريطة الشوق: حياة وأعمال أغا شاهد علي" والمأخوذ عن كتاب بنفس العنوان عن السيرة الذاتية لـ "علي"، إن "هذا الشاعر ينحدر من عوالم مختلفة، فهو أمريكي من أصل هندي، قضى أجزاء من حياته في كشمير وإنكلترا، لكنه لا ينتمي بالكامل إلى أي من هذه العوالم"، مضيفةً أنه "كان متأثراً ببطل كربلاء، الإمام الحسين الشهيد (عليه السلام)".
وتابع المقال، أن "الصفة الفريدة لـ (علي) هي قدرته على إحتواء الجموع"، مبيناً أن "هذا الشاعر كان يترك وراءه معالم متسقة أصبحت في ما بعد علامات إرشادية لدراسة قصائده الحسينية (المرثيات) وبقية أعماله المكتوبة باللغات الإنكليزية، والأردية، والفارسية، والكشميرية".
يذكر أن "آغا شاهد علي" هو من مواليد العاصمة الهندية "نيودلهي" بتاريخ 4 شباط 1949، فيما وافته المنية بولاية "ماساتشوستس" في الولايات المتحدة بتاريخ 8 كانون الأول 2001، بعد حياة أدبية حافلة تم تكريمه على إثرها بعدة جوائز كبرى.
