نشرت صحيفة "كريتر كشمير" الكشميرية، قراءة أدبية لسيرة حياة ما وصفته بـ "المايسترو الكبير" للشعر الأردي، "ميرزا غالب" والذي تم نشر العديد من الكتب عن أعماله، بالإضافة الى مئات الأطروحات والرسائل الجامعية.
وقالت الصحيفة في مقال إفتتاحي لها، إن "أعمال (غالب) كانت هدفاً للبحث العلمي في جميع أنحاء العالم، كما تُرجمت إلى لغات متعددة، مما فتح آفاقاً للقرّاء غير الناطقين باللغة الأردية، فضلاً عن أن شعره نفسه، مليء بالدلالات العربية والفارسية، وهو ما دفع مؤخراً الى إصدار كتاب (عدد لا يحصى من ظلال الحياة) للأكاديمي الكشميري (د. تسليم وور) كوجه مهم آخر لإرث هذا الشاعر والأديب الراحل".
وتابع المقال، أن "الكتاب المؤلَّف من سبعة فصول، تضمّن أيضاً دراسة مقارنة بين الشاعر موضوع الدراسة، وبين مختلف الشعراء والكتّاب المشهورين في العالم كوليام شكسبير، ومحمد إقبال، وجون دون"، مشيراً الى أن "مؤلف الكتاب أورد فصلاً كاملاً عن تمثيل (ميرزا غالب) لشهداء موقعة كربلاء في شعره، وبصورة فتح معها الكتاب آفاقاً جديدة لمحبي الشعر بشكل عام وعشاق الشعر الأوردي الحسيني بشكل خاص".
يذكر أن الشاعر والأديب والكاتب الهندي الشهير "ميرزا أسد اللٌٰه بیك خان" الملقّب بـ "ميرزا غالب"، هو من مواليد مدينة "أغرا" في ٢٧ كانون الأول ١٧٩٧ م، وقد أشتهر بقصائده الملحمية المناهضة لسيطرة "شركة الهند الشرقية البريطانية" على بلاده، بالإضافة الى توثيقه لسقوطها الكامل عام 1857 م، فيما توفي بمدينة "دلهي" بتاريخ ١٥ شباط ١٨٦٩م.
