ويُعدّ "أرماندو سلفاتوري" من الأسماء البارزة في حقل الدراسات الإسلامية والمقارنة بين الأديان، إذ يعد من مؤسسي قسم الدراسات بين الأديان بجامعة جامعة "ماكغيل" في مونتريال، كما يرتبط أكاديمياً بعدد من المؤسسات العلمية الأوروبية، بينها جامعة "هومبولت" ومعهد الدراسات المتقدمة في العلوم الإنسانية بمدينة "إيسن" الألمانية، فضلاً عن عمله أستاذاً مشاركاً في جامعة الدراسات الشرقية في "نابولي" الإيطالية.

كما يُمثل كتاب “تاريخ الإسلام” مشروعاً علمياً تكميلياً وتطويرياً لكتاب “مغامرة الإسلام” للمؤرخ الأمريكي "مارشال هدسون"، إذ يستحضر أفكاره وروحه البحثية ضمن مقاربة حديثة متعددة التخصصات، وقد شارك في إنجاز هذا العمل الموسوعي فريق من الباحثين والأكاديميين المتخصصين، حيث تناولوا التاريخ الإسلامي في حقبه المختلفة كلٌّ بحسب مجال اختصاصه، ليخرج الكتاب في ثمانية وعشرين فصلاً درست نشأة النظام الاجتماعي الذي تشكّل في الجزيرة العربية منذ القرن السابع الميلادي، وتطوره في سياقاته الحضارية والثقافية والسياسية.

ويُشكّل اقتناء هذا المجلد إضافة نوعية لمكتبة مركز كربلاء، لما يمثّله من مرجع أكاديمي عالمي يواكب أحدث الدراسات الغربية في قراءة التاريخ الإسلامي، ويعزز حضور المركز بوصفه حاضنةً للمعرفة الرصينة ومقصداً للباحثين والمهتمين بالدراسات التاريخية والحضارية.