تداولت عددٌ من الصحف ووكالات الأنباء والمواقع الخبرية الإقليمية والدولية، أحد التقارير المترجمة والمنشورة من قبل مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.
وكان المركز قد نشر بتاريخ التاسع من شهر آذار الجاري، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "الهند: مواكب إحتفائية ضخمة في عدد من مدن البلاد لإحياء ذكرى مواليد أئمة أهل البيت (ع)" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الهندية".
يتحدث التقرير الصادر عن وكالة "لايف هندوستان Live Hindustan" الإخبارية الهندية، عن إقامة عدة مدن في بلادها، لمواكب إحتفائية بهيجة بمناسبة حلول ذكرى مواليد الأقمار المحمدية والخاصة بشهر شعبان المبارك.
وبيّنت الوكالة في سياق تقريرها، أنه "بهذه المناسبة السعيدة، أقامت جموع من المؤمنين الموالين لآل البيت الأطهار (عليهم السلام) يوم الاثنين المصادف 7 آذار 2022، مواكب حسينية خدمية قدّم من خلالها القائمون على المواكب، قناني الماء والعصائر وعلب الحلويات على مواطنيهم المشاركين في هذا الحدث السنوي".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن قامت بعضها بترجمته الى اللغة الفارسية، هي قناة "الإمام الحسين 2" الفضائية الناطقة باللغة العربية، ومواقع إخبارية متخصصة مثل "شيعة ويفز"، و"خبر فارسي"، و"صاحب خبران"، بالإضافة الى وكالتيّ "خبر كزاري شبستان"، و"نيوزين" الإيرانيتين للأنباء.
