تداولت عدد من الصحف ووكالات الأنباء والمواقع الخبرية المحلية والإقليمية، أحد التقارير المترجمة التي ينشرها مركز كربلاء للدراسات والبحوث في العتبة الحسينية المقدسة عبر موقعه الإلكتروني الرسمي.
وكان المركز قد نشر بتاريخ 9 تشرين الاول 2021 ، تقريراً خبرياً تحت عـنـوان "صحـيـفـة عـالـمـيـة: (أول هـجـوم إرهـابـي فـي التـاريـخ حصـل فـي كـربــلاء!!)" بعد ترجمته لمضامين هذا التقرير من اللغة الإنكليزية".
يتحدث التقرير الصادر عن صحيفة "بايونير" اليومية الهندية، عن بدايات تأسيس الفكر الإرهابي، عندما أقدم يزيد بن معاوية على إغتصاب خلافة الإسلام، ومطالبته بالبيعة من الإمام الحسين (عليه السلام) والذي رفض الإعتراف بهذه السلطة الغاشمة، فكان البديل أن يتم إغتيال الإمام (عليه السلام) بلا رحمة في صحراء كربلاء الى جانب (71) من أفراد أسرته وأصحابه بتاريخ العاشر من محرم سنة 61 هـ، بعد أن ظل جائعاً وعطشاً لثلاثة أيام متتالية، حيث لم يسلم من هذه الجريمة، حتى نجله علي الأصغر ذو الأشهر الستة من العمر".
يذكر أن من بين وسائل الإعلام التي تناولت التقرير المنشور من قبل المركز بعد أن ترجمته بدورها الى اللغة الفارسية، هي قناتيّ "الإمام الحسين" (1) و(2)، بالإضافة الى وكالات أنباء متخصصة مثل "أخبار شيعيان جهان"، و"شفقنا"، وموقعيّ "خبر كزاري رسمي حوزه"، و"فتيه رهيا" الإخباريين الإيرانيين، وموقع "صوت الجالية العراقية"، وصحيفتيّ "باخبران" و"قطرة" الإلكترونيتيّن.
